КАК СКАЗАТЬ ВРЕМЯ

ПО-НЕМЕЦКИ?

Давайте теперь поговорим о времени. В немецком языке есть два варианта, как сказать, например, в 16 часов. Два варианта: официальный (радио, телевидение) и неофициальный (употребляется в разговорной речи).

Полезные фразы:

1) Wie spät ist es? — Сколько времени?

2) Wie viel Uhr ist es? — Сколько времени?

3) Um wie viel Uhr? — Во сколько?

4) Es ist (16) Uhr. — (16) часов.

5) Um (16) Uhr. — В (16) часов.

Официальный вариант:

Предлог «UM» + число + слово «UHR»

Um 18 Uhr — в 18 часов

Um 23 Uhr — в 23 часа

Um 17 Uhr — в 17 часов

Um 14 Uhr 30 — в 14 часов 30 минут

Примеры:

1) Um 18 Uhr gehe ich ins Kino. — В 18 часов я иду в кино.

2) Um wie viel Uhr fährst du nach Hause? — Во сколько ты поедешь домой?

Неофициальный вариант:

Посмотрите ВНИМАТЕЛЬНО на эту картинку и прочитай ВНИМАТЕЛЬНО пример!!!

Es ist 8 Uhr. — 8 часов.

Es ist 5 nach 8. — 5 минут девятого (дословно: 5 минут после 8)

Es ist 10 nach 8. — 10 минут девятого (дословно: 10 минут после 8)

Es ist Viertel nach 8. — 15 минут девятого (дословно: четверть после 8)

Es ist 20 nach 8. — 20 минут девятого (дословном: 20 минут после 8)

Es ist 5 vor halb 9. — 25 минут девятого (дословно: 5 минут до половины 9)

Es ist halb 9. — половина девятого.

Es ist 5 nach halb 9. — 35 минут девятого (дословно: 5 минут после половины 9)

Es ist 20 vor 9. — без двадцати минут 9 (дословно: 20 минут до 9)

Es ist Viertel vor 9. — без пятнадцати минут 9 (дословно: четверть до 9)

Es ist 10 vor 9. — без десяти минут 9 (дословно: 10 минут до 9)

Es ist 5 vor 9. — без пяти минут 9 (дословно: 5 минут до 9)

Es ist 9 Uhr. — 9 часов.

Обратите внимание на то, что до «20 nach.» число одно, а после «20 nach…» оно меняется!