Бытовая лексика в немецком. Ужин, покупки, диалог

• Hey, was steht heute auf dem Speiseplan? Hast du eine Idee?

Привет, что сегодня на ужин? Есть какие-то идеи?

• Oh, ich hab irgendwie Bock auf was Frisches. Vielleicht einen Salat und Fisch?

О, мне бы хотелось чего-нибудь свеженького. Может, салат и рыбку?

• Klingt super. Ich glaube, wir haben noch Lachs da. Reicht der?

Звучит отлично. Думаю, у нас еще есть немного лосося. Хватит его?

• Ja, perfekt! Muss ich noch was vom Supermarkt mitbringen?

Да, идеально! Мне надо что-то купить в магазине?

• Wär super, wenn du noch ein bisschen Gemüse und vielleicht ein Baguette schnappen könntest. Schaffst du das nach der Arbeit?

Было бы здорово, если бы ты взял немного овощей и, может быть, багет. Сможешь заехать после работы?

• Klar, mach ich. Soll ich noch irgendwas holen?

Конечно. Ещё что-то взять?

• Hmm, pack doch ein bisschen Obst für später dazu. Und Milch brauchen wir auch noch!

Ммм, возьми немного фруктов на потом. И молоко нам тоже нужно!

• Alles klar, kein Problem. Dann bis nachher!

Всё понял, без проблем. Тогда до вечера!

• Bis nachher. Danke, du bist mein Schatz!

До вечера. Спасибо, ты моя радость!

P. S.: Перевод — вольный.