#лексика #грамматика

20 самых популярных немецких глаголов с управлением (Verben mit Präpositionen)

👩🏻‍🦱: Всем привет-привет! В этой статье я хочу дать вам 20 самых популярных глаголов с управлением (Verben mit Präpositionen). Но не просто списком, а с примерами. Усаживайтесь поудобнее, начинаем!

1) denken an + Akk.
думать о ком-либо, о чём-либо

Три формы: denken — dachte — gedacht

Основное предложение:
⭐️ Ich denke an dich. — Я думаю о тебе.
⭐️ Ich denke an meine Arbeit. — Я думаю о моей работе.

Вопрос с одушевленным объектом:
⭐️ An wen denkst du? — О ком ты думаешь?

Вопрос с одушевленным объектом:
⭐️ Woran denkst du? — О чём ты думаешь?

Ответная фраза:
⭐️ Ich denke daran. — Я думаю об этом.

2) warten auf + Akk.
ждать кого-либо, что-либо

Три формы: warten — wartete — gewartet

Основное предложение:
⭐️ Sie wartet auf ihre Freundin. — Она ждёт свою подругу.
⭐️ Ich warte auf den Bus. — Я жду автобус.

Вопрос с одушевленным объектом:
⭐️ Auf wen wartest du? — Кого ты ждёшь?

Вопрос с неодушевленным объектом:
⭐️ Worauf wartest du? — Что ты ждёшь?

Ответная фраза:
⭐️ Ich warte darauf. — Я жду этого.

3) bitten um + Akk.
просить о чём-либо

Три формы: bitten — bat — gebeten

Основное предложение:
⭐️ Ich bitte um Hilfe. — Я прошу о помощи.
⭐️ Er bittet um Entschuldigung. — Он просит прощения.

Вопрос с неодушевленным объектом:
⭐️ Worum bittest du? — О чём ты просишь?

P. S.: Более распространенная форма в повседневной жизни:
⭐️ Um was bittest du? — О чём ты просишь?

Ответная фраза:
⭐️ Ich bitte darum. — Я прошу об этом.

4) achten auf + Akk.
обращать внимание на кого-либо, на что-либо

Три формы: achten — achtete — geachtet

Основное предложение:
⭐️ Sie achtet auf ihr Kind. — Она обращает внимание на своего ребенка.
⭐️ Ich achte auf die Details. — Я обращаю внимание на детали.

Вопрос с одушевленным объектом:
⭐️ Auf wen achtest du? — На кого ты обращаешь внимание?

Вопрос с неодушевленным объектом:
⭐️ Worauf achtest du? — На что ты обращаешь внимание?

Ответная фраза:
⭐️ Ich achte darauf. — Я обращаю на это внимание.

5) sich ärgern über + Akk.
злиться, сердиться на кого-либо, на что-либо / раздражаться из-за кого-либо, из-за чего-либо

Три формы: sich ärgern — sich ärgerte — sich geärgert

Основное предложение:
⭐️ Ich ärgere mich über den Stau. — Я раздражаюсь из-за пробки.
⭐️ Sie ärgert sich über ihren Freund. — Она злится на своего парня.

Вопрос с одушевленным объектом:
⭐️ Über wen ärgerst du dich? — На кого ты злишься?

Вопрос с неодушевленным объектом:
⭐️ Worüber ärgerst du dich? — На что ты сердишься?

Ответная фраза:
⭐️ Ich ärgere mich darüber. — Я раздражаюсь из-за этого.

6) ausgeben für + Akk.
тратить деньги на что-либо

Три формы: ausgeben — gab aus — ausgegeben

Основное предложение:
⭐️ Ich gebe viel Geld für Kleidung aus. — Я трачу много денег на одежду.

Вопрос с неодушевленным объектом:
⭐️ Wofür gibst du dein Geld aus? — На что ты тратишь деньги?

Ответная фраза:
⭐️ Ich gebe dafür Geld aus. — Я трачу деньги на это.

7) aufpassen auf + Akk.
присматривать за кем-либо, чем-либо

Три формы: aufpassen — passte auf — aufgepasst

Основное предложение:
⭐️ Ich passe auf den Hund auf. — Я присматриваю за собакой.
⭐️ Sie passt auf deine Tasche auf. — Она присматривает за твоей сумкой.

Вопрос с одушевленным объектом:
⭐️ Auf wen passt du auf? — За кем ты присматриваешь?

Вопрос с неодушевленным объектом:
⭐️ Worauf passt du auf? — За чем ты следишь/присматриваешь?

Ответная фраза:
⭐️ Ich passe darauf auf. — Я присматриваю за этим.

8) sich erinnern an + Akk.
вспоминать о ком-либо, о чём-либо / помнить кого-либо, что-либо

Три формы: sich erinnern — sich erinnerte — sich erinnert

Основное предложение:
⭐️ Erinnerst du dich an ihn? — Ты его помнишь?
⭐️ Er erinnert sich an seine Kindheit. — Он вспоминает о своём детстве.

Вопрос с одушевленным объектом:
⭐️ An wen erinnerst du dich? — О ком ты вспоминаешь?

Вопрос с неодушевленным объектом:
⭐️ Woran erinnerst du dich? — О чём ты вспоминаешь?

Ответная фраза:
⭐️ Ich erinnere mich daran. — Я вспоминаю об этом.

9) sich freuen über + Akk.
радоваться чему-либо, что уже произошло или что происходит сейчас

Три формы: sich freuen — sich freute — sich gefreut

Основное предложение:
⭐️ Ich freue mich über das gute Wetter. — Я радуюсь хорошей погоде.
⭐️ Er konnte sich über nichts mehr freuen. — Он больше не мог ничему радоваться.

Вопрос с неодушевленным объектом:
⭐️ Worüber freust du dich? — Чему ты радуешься?

Ответная фраза:
⭐️ Ich freue mich darüber. — Я радуюсь этому.

10) sich freuen auf + Akk.
радоваться кому-либо, чему-либо, что только произойдет / ждать с нетерпением кого-либо, что-либо

Три формы: sich freuen — sich freute — sich gefreut

Основное предложение:
⭐️ Ich freue mich auf deine Antwort. — Я с нетерпением жду твоего ответа.
⭐️ Sie freut sich auf ihren Bruder. — Она с нетерпением ждёт своего брата.

Вопрос с одушевленным объектом:
⭐️ Auf wen freust du dich? — Кого ты ждёшь с нетерпением? / Кому ты радуешься?

Вопрос с неодушевленным объектом:
⭐️ Worauf freust du dich? — Чего ты ждёшь с нетерпением? / Чему ты радуешься?

Ответная фраза:
⭐️ Ich freue mich darauf. — Я с нетерпением жду этого.

👩🏻‍🦱: А теперь сделаем паузу и проверим свои знания (ниже тест) ⤵️

На сайте можно бесплатно посмотреть первый урок любого курса!

Обучаю немецкому языку на онлайн-курсах и марафонах!

СМОТРЕТЬ

👩🏻‍🦱: А теперь продолжаем изучать глаголы!

11) glauben an + Akk.
верить в кого-либо, во что-либо

Три формы: glauben — glaubte — geglaubt

Основное предложение:
⭐️ Ich glaube an die Zukunft. — Я верю в будущее.
⭐️ Sie glaubt an ihren Mann. — Она верит в своего мужа.

Вопрос с одушевленным объектом:
⭐️ An wen glaubst du? — В кого ты веришь?

Вопрос с неодушевленным объектом:
⭐️ Woran glaubst du? — Во что ты веришь?

Ответная фраза:
⭐️ Ich glaube daran. — Я верю в это.

12) riechen nach + Dat.
пахнуть чем-либо

Три формы: riechen — roch — gerochen

Основное предложение:
⭐️ Es riecht nach frischen Blumen. — Пахнет свежими цветами.
⭐️ Sein Pullover riecht nach Parfüm. — Его свитер пахнет парфюмом.

Вопрос с неодушевленным объектом:
⭐️ Wonach riecht es? — Чем пахнет?

Ответная фраза:
⭐️ Es riecht danach. — Пахнет этим.

13) sorgen für + Akk.
заботиться о ком-либо, о чём-либо

Три формы: sorgen — sorgte — gesorgt

Основное предложение:
⭐️ Sie sorgt für die altersschwache Großmutter. — Она заботится о своей престарелой бабушке.
⭐️ Anna sorgt für unseren Garten. — Анна заботится о нашем саде.

Вопрос с одушевленным объектом:
⭐️ Für wen sorgst du? — О ком ты заботишься?

Вопрос с неодушевленным объектом:
⭐️ Wofür sorgst du? — О чём ты заботишься?

Ответная фраза:
⭐️ Ich sorge dafür. — Я забочусь об этом.

14) träumen von + Dat.
мечтать о чём-либо

Три формы: träumen — träumte — geträumt

Основное предложение:
⭐️ Ich träume von einem schönen Haus. — Я мечтаю о красивом доме.

Вопрос с неодушевленным объектом:
⭐️ Wovon träumst du? — О чём ты мечтаешь?

Ответная фраза:
⭐️ Ich träume davon. — Я мечтаю об этом.

15) abhängen von + Dat.
зависеть от кого-либо, от чего-либо

Три формы: abhängen — hing ab — abgehangen

Основное предложение:
⭐️ Deine Laune hängt von dem Wetter ab. — Твоё настроение зависит от погоды.
⭐️ Alles hängt von ihm ab. — Всё зависит от него.

Вопрос с одушевленным объектом:
⭐️ Von wem hängt das ab? — От кого это зависит?

Вопрос с неодушевленным объектом:
⭐️ Wovon hängt das ab? — От чего это зависит?

Ответная фраза:
⭐️ Es hängt davon ab. — Это зависит от этого.

16) sich beschweren über + Akk.
жаловаться на кого-либо, на что-либо

Три формы: sich beschweren — beschwerte sich — sich beschwert

Основное предложение:
⭐️ Er beschwert sich über den Lärm. — Он жалуется на шум.
⭐️ Sie beschwert sich über ihren Chef. — Она жалуется на своего начальника.

Вопрос с одушевленным объектом:
⭐️ Über wen beschwerst du dich? — На кого ты жалуешься?

Вопрос с неодушевленным объектом:
⭐️ Worüber beschwerst du dich? — На что ты жалуешься?

Ответная фраза:
⭐️ Ich beschwere mich darüber. — Я жалуюсь на это.

17) sich vorbereiten auf + Akk.
готовиться к чему-либо

Три формы: sich vorbereiten — bereitete sich vor — sich vorbereitet

Основное предложение:
⭐️ Ich bereite mich auf die Prüfung vor. — Я готовлюсь к экзамену.
⭐️ Sie bereitet sich auf das Gespräch mit ihrem Chef vor. — Она готовится к разговору с начальником.

Вопрос с неодушевленным объектом:
⭐️ Worauf bereitest du dich vor? — К чему ты готовишься?

Ответная фраза:
⭐️ Ich bereite mich darauf vor. — Я готовлюсь к этому.

18) gehören zu + Dat.
относиться к кому-либо, к чему-либо

Три формы: gehören — gehörte — gehört

Основное предложение:
⭐️ Dieses Buch gehört zu meiner Sammlung. — Эта книга относится к моей коллекции.
⭐️ Er gehört zu meinen besten Freunden. — Он относится к моим лучшим друзьям.

Вопрос с одушевленным объектом:
⭐️ Zu wem gehört dieses Buch? — Кому принадлежит эта книга?

Вопрос с неодушевленным объектом:
⭐️ Wozu gehört der Deckel? — К чему принадлежит эта крышка?

P. S.: Более распространенная форма в повседневной жизни:
⭐️ Zu was gehört der Deckel? — К чему принадлежит эта крышка?

Ответная фраза:
⭐️ Es gehört dazu. — Это относится к этому.

19) sich gewöhnen an + Akk.
привыкать к кому-либо, к чему-либо

Три формы: sich gewöhnen — gewöhnte sich — sich gewöhnt

Основное предложение:
⭐️ Ich habe mich an sie gewöhnt. — Я привык (ла) к ней.
⭐️ Sie hat sich an ihren neuen Job gewöhnt. — Она привыкла к своей новой работе.

Вопрос с одушевленным объектом:
⭐️ An wen hast du dich gewöhnt? — К кому ты привык (ла)?

Вопрос с неодушевленным объектом:
⭐️ Woran hast du dich gewöhnt? — К чему ты привык (ла)?

Ответная фраза:
⭐️ Ich habe mich daran gewöhnt. — Я к этому привык (ла).

20) sich interessieren für + Akk.
интересоваться кем-либо, чем-либо

Три формы: sich interessieren — interessierte sich — sich interessiert

Основное предложение:
⭐️ Ich interessiere mich für Kunst. — Я интересуюсь искусством.
⭐️ Sie interessiert sich für ihren neuen Kollegen. — Она интересуется своим новым коллегой.

Вопрос с одушевленным объектом:
⭐️ Für wen interessierst du dich? — Кем ты интересуешься?

Вопрос с неодушевленным объектом:
⭐️ Wofür interessierst du dich? — Чем ты интересуешься?

Ответная фраза:
⭐️ Ich interessiere mich dafür. — Я интересуюсь этим.

👩🏻‍🦱: Вот и молодцы! Давайте теперь сделаем тест! ⤵️

👩🏻‍🦱: А теперь усложним задачу и повторим всё вместе! ⤵️

Здесь всего 20 предложений, не пропустите 😊

Ваша задача: Вписать подходящие слова в пропуски.

1. _________ (О ком) denkst du, wenn du dieses Lied hörst?
2. _________ (Чего) wartest du noch? Fang endlich an!
3. Ich bitte _________, dass alle pünktlich kommen.
4. _________ achtest du, wenn du ein neues Auto kaufst?
5. _________ (На кого) ärgerst du dich am meisten bei der Arbeit?
6. _________ möchtest du dieses Jahr weniger ausgeben?
7. _________ (За кем) musst du heute Nachmittag aufpassen?
8. _________ (О ком) erinnerst du dich aus deiner Schulzeit?
9. Ich freue mich _________, dass wir endlich schönes Wetter haben.
10. Ich freue mich _________, dich bald wiederzusehen.

11. Ich glaube _________, dass alles gut wird.
12. _________ riecht es hier? Hast du etwas Leckeres gekocht?
13. _________ (О ком) sorgst du in deiner Familie am meisten?
14. Ich träume _________, irgendwann in einem kleinen Haus am Meer zu leben.
15. _________ (От кого) hängt deine Entscheidung ab?
16. Ich beschwere mich _________, dass niemand pünktlich kommt.
17. _________ sollte man sich gut vorbereiten, wenn man ins Ausland reist?
18. _________ gehört dieser Hund? Ich habe ihn auf der Straße gefunden.
19. Ich gewöhne mich _________, früh aufzustehen.
20. _________ (Чем) interessierst du dich?

Больше интересных статей туть ❤️

ЕЩЕ КУРСЫ